We had this problem, where we were spending great deal of time looking for the lyrics of the song we are listening at last.fm or youtube.com. So we came up with this lyrics plugin for Firefox, which fetches the right lyrics for the song being listened, and embeds it right beside the song/video. There were many scripts out there but were just too lame or incorrect, so we ended up writing one tool which works and isn't lame either.